Chiaretto Yan presenta su libro sobre el diálogo entre el cristianismo y China

El autor chino Chiaretto Yan presentó su obra en Roma, destacando la posibilidad de un diálogo fructífero entre el cristianismo y la cultura china, con la participación de destacados académicos y religiosos.

Chiaretto Yan presentó su libro Il mio sogno cinese en la Sala Marconi del Palazzo Pio. En el acto intervinieron el profesor Agostino Giovagnoli, el padre Antonio Spadaro y el padre Lorenzo Lombardi, bajo la moderación de Gianni Valente. El autor expresó su anhelo de que el Papa visite China y que ese país reciba la luz del Evangelio. Como miembro del movimiento de los Focolares, Yan se propone ser un puente entre el cristianismo y la cultura china, subrayando que esta fe no es ajena a dicha cultura, sino que puede establecer un diálogo auténtico con ella. Según explicó, el deseo universal de verdad y amor presente en todas las culturas encuentra en el cristianismo una relación personal con Dios. Además, afirmó que la Revelación divina y el esfuerzo humano por buscar a Dios no se contradicen, sino que se complementan.

El autor centró su reflexión en cinco áreas de investigación: filosofía, ecología, política, economía y diálogo cultural. Señaló que estos temas son actuales y constituyen un desafío común para toda la humanidad. Destacó asimismo la proximidad de intenciones entre la tradición china —que incluye confucianismo, taoísmo y budismo— y el cristianismo, pues ambas mantienen una actitud abierta hacia lo trascendente.

Durante el encuentro en la Sala Marconi, Gianni Valente recordó la importancia del tiempo en las relaciones entre China y el cristianismo. Por su parte, Agostino Giovagnoli insistió en que el diálogo y la voluntad de hallar soluciones comunes resultan esenciales, aunque reconoció que las circunstancias actuales no favorecen este proceso.

El padre Antonio Spadaro calificó como valiente el libro de Chiaretto Yan, dado que China representa tanto el futuro como la esperanza de un encuentro real. En su opinión, la sinización implica que China puede aportar al cristianismo universal desde su propia identidad cultural. Mientras tanto, el padre Lorenzo Lombardi identificó tres sueños presentes en la obra: los del pueblo chino, del Papa Francisco y del propio autor; todos ellos orientados hacia un diálogo fecundo entre estas dimensiones.

¿Nos ayudas? ¿un café?

Chiaretto Yan coincidió con Lombardi en que este diálogo requiere una conciencia histórica profunda. Recordó especialmente el “siglo de la humillación” como un factor determinante en las relaciones entre China y Occidente. Por ello, afirmó que la proclamación del Evangelio debe ser un proceso prolongado que exija respeto, paciencia y capacidad para escuchar; una actitud coherente con la cultura del encuentro promovida por el Papa Francisco.