El Vaticano presenta el nuevo Misal en lengua ge'ez para Eritrea y Etiopía

El 27 de mayo, en el Pontificio Colegio Etíope del Vaticano, se presentó el nuevo Misal en lengua ge'ez, diseñado para las Iglesias católicas orientales de Eritrea y Etiopía. Este evento, que contó con la presencia de destacados líderes eclesiásticos y fieles de ambos países, representa un avance significativo en la conservación y promoción del patrimonio litúrgico de estas comunidades.

El Misal en lengua ge'ez es una herramienta esencial para perpetuar la tradición litúrgica en este idioma clásico y sagrado. Su desarrollo ha sido el resultado de un extenso proceso colaborativo que ha involucrado a teólogos, lingüistas y autoridades eclesiásticas de Eritrea y Etiopía. Este esfuerzo conjunto busca adaptar la liturgia a las exigencias contemporáneas de los fieles, respetando al mismo tiempo su identidad cultural y espiritual.

Ayúdanos a mantener vivo este proyecto: DONA

Este recurso litúrgico promueve una participación más activa y consciente de los creyentes en las celebraciones, reflejando el compromiso de la Iglesia con la inculturación del Evangelio en contextos culturales variados. La elaboración del Misal se ha realizado manteniendo lealtad a la tradición, al tiempo que se dialoga con las circunstancias actuales de las Iglesias orientales africanas.

Además, esta iniciativa fortalece la unidad espiritual entre los católicos eritreos y etíopes, promoviendo el diálogo interreligioso e intercultural en una región diversa culturalmente. Con este gesto, la Iglesia reitera su misión de proteger y revitalizar las formas litúrgicas características de cada comunidad eclesial.