El Celam lanza una guía de Evangelii gaudium, el texto central del Papa Francisco
La adaptación busca acercar el texto clave de Francisco a parroquias y comunidades con un lenguaje claro y práctico.
El Consejo Episcopal Latinoamericano y Caribeño (Celam) ha presentado una versión popular de Evangelii gaudium, la exhortación apostólica del Papa Francisco que marcó el rumbo de su pontificado y redefinió las prioridades de la Iglesia en clave misionera.
El nuevo material ha sido diseñado para facilitar una lectura compartida en parroquias, comunidades, movimientos y centros educativos, utilizando un lenguaje cercano que permita comprender y vivir el mensaje del documento en el contexto actual.
El secretario general del Celam, monseñor Lizardo Estrada, subrayó el sentido profundo de esta iniciativa: “No se trata de estudiar un documento más, sino de dejarnos interpelar por una palabra que sigue viva”. Y recordó que esta exhortación es una auténtica “bitácora” para la Iglesia, por su carácter “profundamente pastoral”.
En este sentido, destacó que Evangelii gaudium transmite una convicción central: “El Evangelio es una buena noticia cuando se anuncia con verdad, cercanía y compromiso”. Además, aclaró que la alegría de la que habla el texto no es superficial, sino aquella que “brota del encuentro con Jesucristo” y se expresa en “una Iglesia que sale, escucha, acompaña y sirve”.
El material ha sido elaborado por el Centro de Gestión del Conocimiento del Celam, cuyo director, Guillermo Sandoval, explicó que esta versión “no reemplaza el texto original ni pretende resumirlo exhaustivamente”, sino que busca hacerlo más accesible sin perder su fidelidad.
¿Nos ayudas? ¿un café?“El objetivo es facilitar una lectura compartida, respetando el contenido y ayudando a vincularlo con nuestras realidades sociales, culturales y eclesiales”, afirmó.
Uno de los ejes centrales de esta adaptación es el llamado a la “conversión pastoral”, una idea clave del Papa Francisco que implica una transformación profunda de la Iglesia. “No se trata solo de ajustes organizativos”, explicó Sandoval, “sino de revisar estructuras, estilos, lenguajes y prioridades para que todo esté al servicio de la misión”.
La publicación incluye un análisis del contexto actual, marcado por un “cambio de época” y diversas crisis que afectan especialmente a los más vulnerables. Además, ofrece herramientas pedagógicas como esquemas, mapas mentales y preguntas para el discernimiento comunitario al final de cada capítulo.
El contenido se estructura en cinco grandes bloques temáticos, siguiendo la línea del documento original, e incorpora también un anexo con referencias a la Doctrina Social de la Iglesia.
Como propuesta práctica, el texto sugiere incluso un esquema para realizar un retiro pastoral, con el objetivo de que las comunidades puedan iniciar un camino concreto de conversión misionera.
La publicación se cierra con un mensaje del Papa León XIV que reafirma la identidad misionera de la Iglesia y anima a continuar este proceso de renovación.
Evangelii gaudium, publicada en 2013, es considerada el texto programático del pontificado de Francisco. En ella, el Papa plantea una Iglesia en salida, que pone la misión en el centro y prefiere “una Iglesia herida por salir que una enferma por el encierro”.
Con esta nueva versión popular, el Celam busca que ese mensaje siga vivo y llegue a todos, impulsando una Iglesia más cercana, misionera y comprometida con la realidad del mundo actual.
